http://www.englishcn.com/zh/translation/bilingual/index.html 翻译频道 / 中英对译 zh-cn <a href="http://www.englishcn.com" target="_blank">2000-2007 EnglishCN.com</a> mailman@englishcn.com http://www.englishcn.com/zh/translation/bilingual/20080424/11195.html 会员服务协议AGREEMENT 根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定，北京$$$有限公司（以下简称本公司）及会员根据本协议所列条文，以及同意此协议受法律所约束的情况下，一致达成如下协议﹕ Beijing $$$ Co., Ltd. (the Company) and the Member, intending to be l 2008-04-24 中英对译 秩名 WWW http://www.englishcn.com/zh/translation/bilingual/20071217/11022.html 爱之物语 My Love（中英对照） 2007-12-17 中英对译 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/advanced/arts/20071203/10996.html 道德经The Way(中英对译) 2007-12-03 文学艺术 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/zonghe/literature/20071118/10900.html 老人与海(书摘)-THE OLD MAN AND THE SEA 2007-11-26 文学常识 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/advanced/arts/20071118/10898.html The Last Lesson 最后一课 2007-11-21 文学艺术 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/advanced/arts/20071118/10890.html Bel - Ami Maupassant 漂亮朋友 莫泊桑 2007-12-19 文学艺术 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/advanced/arts/20071118/10887.html The little Match Girl 卖火柴的小女孩 - 安徒生 2007-12-19 文学艺术 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/translation/bilingual/20070926/10651.html If you are Chinese, try very hard not to be ill Richard McGregor l will not easily forget the first time I entered a Chinese hospital, a few years ago and not just because I was ferrying my pregnant wife into the maternity ward in the freezing pre-d 2007-09-26 中英对译 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/happytime/jokes/20070817/10071.html Anxious (着急) The wife says to the neighbor: My husband has not returned all the night; I do not know where he went . It really gives me a hangup（难以摆脱的烦恼，焦虑）! An insider(知情人) says: Let it be. Would you know where he went, I dare to s 2007-08-17 英语笑话 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com http://www.englishcn.com/zh/translation/bilingual/20070814/10057.html Opportunity 善待机遇 Opportunity The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes. For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Som 2007-08-14 中英对译 秩名 英语麦当劳在线英语杂志EnglishCN.com