七言绝句   送孟浩然之广陵
李白 (来源：英语资料下载 http://download.englishcn.com)

故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流。

(来源：英语麦当劳－英语快餐EnglishCN.com)

Seven-character-quatrain

A FAREWELL TO MENG HAORAN
ON HIS WAY TO YANGZHOU

Li Bai

(来源：EnglishCN英语问答中心[e问e答])

You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace,
On your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers;
Your sail, a single shadow, becomes one with the blue sky,
Till now I see only the river, on its way to heaven