神秘内容 Loading...
A statue of Buddha is all that remains of the Xiayuan Temple, a cultural relic in Luoshui, Shifang, Sichuan province. (Photo: chinadaily.com.cn/Agencies)
(来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
Sixty-five cultural relics under state protection and 119 under provincial protection in Sichuan province have been severely damaged as a result of last Monday's earthquake, the State Administration of Cultural Heritage said this week.
(来源:英语麦当劳-英语杂志 www.EnglishCN.com)
Expert teams will be sent to Sichuan to appraise the damage and advise on the best course of action, the administration's director Shan Jixiang said.
(来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)
Shan arrived on Monday in Chengdu, the provincial capital, where he chaired a disaster relief conference the following day.
(来源:英语图片 http://photo.englishcn.com)
The conference heard that many ancient buildings in Sichuan have collapsed or are on the brink of collapse. A total of 841 museum relics, 148 of which were regarded as precious, have been ruined.
(来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
The Erwang Temple and Mount Qingcheng in Dujiangyan, and the Bao'en Temple in Pingwu county were among the worst hit. (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
The Erwang Temple, which translates as "Temple of Two Kings", was built 2,000 years ago to honor Li Bing, the then governor of Sichuan governor, and his son for their contribution to the construction of Dujiangyan, the world's oldest irrigation project still in operation. It collapsed in the quake. (来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)
At Mount Qingcheng, the birthplace of Taoism, China's only indigenous religion, several ancient buildings are listing and in danger of collapsing, Wang Qiong, deputy chief of the Sichuan bureau of cultural heritage, said.
(来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
Like the Dujiangyan irrigation project, which was built around 256 BC, Mount Qingcheng is on the United Nations' World Heritage List. (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)
The Bao'en Temple, built by Pingwu governor Wang Xi between 1,440 and 1,460, is one of the largest Buddhist temples in Sichuan, measuring 278 m by 100 m. (来源:EnglishCN英语博客基地)
The monastic complex was known for its glazed roof tiles, similar to those found at the Imperial City in Beijing.
(来源:英语图片 http://photo.englishcn.com)
To show his gratitude to the emperor for allowing him to build such a large temple, Wang Xi named it "Bao'en", which means, "paying a debt of gratitude". (来源:英语资料下载 http://download.englishcn.com)
Wang Qiong said many of the temple's walls have collapsed and its fresco has been ruined.
Despite Chengdu being 92 km from the epicenter, the roofs of some buildings at the city's Du Fu Thatched Cottage Museum were broken and some walls have cracked.
(来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)
The museum is dedicated to Du Fu, one of China's greatest poets, who wrote 240 poems while living in Chengdu. (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
Sichuan's cultural bureau has asked museums across the province to temporarily store their exhibits to ensure their safety, Wang Qiong said.
(来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)
(China Daily May 23,2008) (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)