(来源：英语博客 http://space.englishcn.com)

(来源：英语麦当劳－英语杂志 www.EnglishCN.com)

     中国国民党主席连战对大陆的访问已经受到举世关注。国共两党的领导人在时隔60年后重新坐到一起对话协商，所讨论的问题应当不是“了结旧账”，而是“规划未来”，基本的关注方向不是“怀旧”，而是“瞻前”。有评论说连战的来访是要“终结国共两党的历史恩怨”、“是国共内战终止的标志”，这些说法出自对国共关系历史之“自然联想”，也不能算错。不过在笔者看来，所谓“历史恩怨”其实早已经“了结”得差不多了，如果说还有残余的话，在现实政治中也没有多少分量。而“国共和谈”也变成了一个必须审慎使用的历史名词。
   现今国共两党重新开启对话接触，是因为他们都坚持一个中国的原则、都承认“九二共识”、都反对“台独”、都以统一为奋斗目标，都希望致力于两岸的和平稳定发展。连战先生强调，“此行抱持的态度，是期待摆脱过去的历史纠缠，两岸共同努力，互惠互助、共存共荣、走向和平的未来，并寻求如何基于现实，开创未来两岸互动关系。”
   众所周知，国共曾经是不共戴天的仇敌，而今连战在大陆受到最高规格的礼遇，就是因为双方的领导人都能做到面向未来、胸怀大局、意存长远，这三项默契本身就是连战此行的重大成果。

(来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)