点击查看中国的黄金周怎么说：黄金周怎么说？golden week

The Golden Week is a collection of four national holidays within seven days. In combination with well placed weekends, the Golden Week becomes one of Japan's three busiest holiday seasons, besides New Year and the Obon week.

(来源：英语麦当劳www.EnglishCN.com)

Trains, airports and sightseeing spots get very crowded during Golden Week, and accommodation in tourist areas can get booked out well in advance. (来源：英语麦当劳－英语学习门户 EnglishCN.com)

The national holidays making up the Golden Week are: (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

• April 29
  Showa Day (Showa no hi):
  April 29 is the birthday of former Emperor Showa, who died in the year 1989. Until 2006, Greenery Day (see May 4) used to be celebrated on this day.

   

  (来源：英语麦当劳－英语杂志 www.EnglishCN.com)

• May 3
  Constitution Day (Kenpo kinenbi):
  On this day in 1947, the new post war constitution was put into effect.

    (来源：英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

• May 4
  Greenery Day (Midori no hi):
  Until 2006, Greenery Day used to be celebrated on April 29, the birthday of former Emperor Showa. The day is dedicated to the environment and nature, because the emperor loved plants and nature. Before being declared Greenery Day, May 4 used to be a national holiday due to a law, which declares a day, that falls between two national holidays, a national holiday.

   

  (来源：EnglishCN英语问答中心[e问e答])

• May 5
  Children's Day (Kodomo no hi):
  The Boy's Festival (Tango no Sekku) is celebrated on this day. Families pray for the health and future success of their sons by hanging up carp streamers and displaying samurai dolls, both symbolizing strength, power and success in life. The Girl's Festival, by the way, is celebrated on March 3.

In 2007, the weekends are placed as shown below, creating two separate holidays of three resp. four days. Note that since Showa Day falls on a Sunday, the following Monday (April 30) will also be a holiday. (来源：英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

Travel activity is anticipated to peak on May 3 with people leaving the large urban centers and on the weekend of May 5/6 in the opposite direction. April 28 will also see increased travel activity.

(来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)

2007

(来源：英语麦当劳－英语学习门户 EnglishCN.com)

In 2008, the weekends are placed unfavorably, resulting in a Golden Week that consists of little more than an isolated public holiday (April 29) and a long weekend (May 3-5) as shown below.

(来源：英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

Travel activity is anticipated to peak on May 3 with people leaving the large urban centers and on May 5 in the opposite direction. (来源：EnglishCN英语博客基地)

2008

(来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

(来源：英语电影下载 http://bt.englishcn.com)