沁园春 雪

(来源：英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

(来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)

  (来源：英语博客 http://space.englishcn.com)

一九四六年二月

  (来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)

北国风光,

(来源：英语e问e答 http://ask.englishcn.com)

千里冰封, (来源：英语麦当劳－英语杂志 www.EnglishCN.com)

万里雪飘.

望长城内外,

(来源：英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

惟馀莽莽. (来源：英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

大河上下,

(来源：EnglishCN英语博客基地)

顿失滔滔.

山舞银蛇,

原驰蜡象, (来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

欲与天公试比高. (来源：英语问答中心 http://ask.englishcn.com)

须晴日, (来源：EnglishCN英语问答中心[e问e答])

看红妆素裹, (来源：英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

分外妖娆. (来源：英语电影下载 http://bt.englishcn.com)

  (来源：英语e问e答 http://ask.englishcn.com)

江山如此多娇,

引无数英雄竞折腰.

惜秦皇汉武,

略输文采,

唐宗宋祖, (来源：英语学习门户网站EnglishCN.com)

稍逊风骚.

(来源：英语麦当劳www.EnglishCN.com)

一代天骄, (来源：EnglishCN英语博客基地)

成吉思汗, (来源：英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

只识弯弓射大雕. (来源：英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

(来源：英语美食指南 http://food.englishcn.com)

  (来源：英语博客 http://space.englishcn.com)

俱往矣, (来源：英语问答中心 http://ask.englishcn.com)

数风流人物, (来源：英语e问e答 http://ask.englishcn.com)

还看今朝. (来源：英语博客 http://space.englishcn.com)

(来源：英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

  (来源：EnglishCN英语博客基地)

  (来源：EnglishCN英语博客基地)

Snow

(来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

North country scene:

A hundred leagues locked in ice,

(来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

A thousand leagues of whirling snow. (来源：英语问答中心 http://ask.englishcn.com)

  (来源：英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

Both side of the Great Wall

One single white immensity.

(来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

The Yellow River's swift current

(来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)

Is stilled from end to end.

(来源：英语电影下载 http://bt.englishcn.com)

The mountains dance silver snakes (来源：英语麦当劳－英语杂志 www.EnglishCN.com)

And the highland charge like wax-hued elephants. (来源：英语麦当劳－英语学习门户 EnglishCN.com)

Vying with heaven in stature. (来源：英语学习门户网站EnglishCN.com)

(来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

On a fine day, the land,

(来源：英语学习门户网站EnglishCN.com)

Clad in white, adorned in red, (来源：英语电影下载 http://bt.englishcn.com)

Crows more enchanting.

(来源：英语资料下载 http://download.englishcn.com)

This land so rich in beauty (来源：英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

Has made countless heroes bow in homage.

(来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)

  (来源：英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

But alas!  Qin Shihuang and Han Wudi

Were lacking in literary grace,

And Tang Taizong and Song Taizu (来源：英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

Had little poetry in their souls;

That proud son of Heaven, (来源：英语麦当劳－英语快餐EnglishCN.com)

Genghis Khan,

Knew only shooting eagles, bow outstretched. (来源：英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

  (来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

All are past and gone!

(来源：英语问答中心 http://ask.englishcn.com)

For truly great men (来源：英语麦当劳www.EnglishCN.com)

Look to this age alone. (来源：英语图片 http://photo.englishcn.com)