神秘内容 Loading...

以下为北京旅游局核准的旅游景区（点）常用标识标准翻译，英语麦当劳特别推荐。

(来源：英语麦当劳www.EnglishCN.com)

 

(来源：EnglishCN英语问答中心[e问e答])

  (来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

 

(来源：英语交友 http://friends.englishcn.com)

  (来源：英语学习门户网站EnglishCN.com)

  (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

  (来源：英语美食指南 http://food.englishcn.com)

 序  号
中   文
英     文
1
停车场
PARKING
2
售票口
TICKET OFFICE
3
游客中心
TOURIST CENTER
4
医务室
CLINIC
5
餐厅
RESTAURANT
6
快餐
SNACK BAR
7
商店
SHOP
8
厕所
TOILET
9
入口
WAY IN
10
出口
WAY OUT
11
导游服务
TOUR GUIDE SERVICE
12
邮政服务
POSTAL SERVICE
13
游乐场
PLAYGROUND
14
游船码头
BOAT RENTAL
15
办公区
OFFICE AREA
16
垃圾箱
RUBBISH RECEPTACLE
17
消防栓
FIRE HYDRANT
18
照像服务
PHOTO SERVICE
19
残疾人专用
FACILITIES FOR DISABLED PERSON
20
小件寄存
LEFT LUGGAGE
21
公用电话
PUBLIC TELEPHONE
22
游客投诉电话
TOURIST COMPLAINT PHONE
23
游客咨询电话
TOURIST INFORMATION PHONE
24
紧急救护电话
EMERGENCY PHONE
25
禁止吸烟
NO SMOKING
26
游客止步
STAFF ONLY
27
禁止游泳
NO SWIMMING
28
禁止钓鱼
NO FISHING
29
严禁攀登
NO CLIMING
30
请勿践踏草坪
PLEASE KEEP OFF THE LAWN
31
爱护文物
PLEASE CHERISH THE CULTURAL RELICS
32
食品部
SNACK SHOP
33
酒吧
BAR
34
前台
FRONT DESK
35
更衣室
LOCKER ROOM
36
火警出口
FIRE EXIT
37
男厕所
MEN’S ROOM （MALE）
38
女厕所
LADIES’ ROOM （FEMALE）
39
勿扔垃圾
NO LITTERING
40
请勿拍照
NO PHOTOGRAPGY
41
步行梯
STAIRS
42
电梯
ELEVATOR
43
自动扶梯
ESCALATOR
44
旅游纪念品商店
SOUVENIR SHOP
45
广播室
BROADCASTING ROOM
46
失物招领
LOST AND FOUND
47
火情警报
FIRE ALARM
48
团体接待
GROUP RECEPTION