神秘内容 Loading...
感叹词是用来表示说话时表达的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分,却在意义上与它有关连,后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一,用途甚广。学会它,对于提高英语的交际能力,表达复杂的思想起着举足轻重的作用。英语中的感叹词很多,但目前的语法著作中却很少对它进行归纳总结,致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。现将部分感叹词的用法进行小结:
(来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)
一、OH 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。 (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)
1.“OH, WHO WAS THAT?” MR. BLACK ASKED.“哦,是谁?”布莱克先生问。 (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
2.“OH, HOW BLIND YOU ARE!” HE CRIED.“哎呀,你们真瞎!”他大声道。 (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
3.“OH, OH!” HE CRIED.“MY STOMACH! MY HEAD! OH! OH!”“哎呀,哎哟!”他大声道,“我的肚子!我的头!哎哟!哎哟!” (来源:英语学习门户网站EnglishCN.com)
4.OH, LEARNED JUDGE! OH, WISE YOUNG MAN.噢,博学的法官!噢,聪明的年轻人! (来源:英语分类信息 http://fl.englishcn.com)
二、AH表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、—视、威胁等,可译为“呀、啊”等。 (来源:英语图片 http://photo.englishcn.com)
1.AH, YES, JEANNE MARRIED A MAN WITH A LOT OF MONEY.啊,对啦,让娜嫁给了一个很有钱的人。 (来源:英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)
2.“AH, WHAT SPLENDID CLOTHES!” THOUGHT THE EMPEROR.“啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想。 (来源:英语分类信息 http://fl.englishcn.com)
3.AH,HOW PITIFUL!呀,多可惜! (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
4. AH, HERE IS THE THING I AM AFTER.哎呀,我找的东西在这儿呢。 (来源:英语e问e答 http://ask.englishcn.com)
三、COME表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等。 (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
1.OH,COME, MATHILDE.SURELY YOU CAN TELL AN OLD FRIEND.嗨,说吧,玛蒂尔德,你对老朋友说说总是可以的吧。 (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
2.COME, WE MUST HURRY.喂,我们得赶紧啦! (来源:英语博客 http://space.englishcn.com)
3.COME, COME, GET HIM HIS CHANGE.TOD,GET HIM HIS CHANGE.好吧,好吧,托德,快把钱找给他,快把钱找给他。 (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
4. COME,COME! WHAT WERE YOU REALLY DOING BEHIND THE BICYCLE SHEDS?喂!喂!你还在车棚里磨蹭啥? (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
四、DEAR表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等。 (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)
1. DEAR ME! WHAT AWFUL WEATHER!哎呀!多糟的天气! (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)
2.OH, DEAR, DEAR! WHERE CAN HARRY BE?天哪,天哪,亨利会在哪儿? (来源:专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)
3.DEAR, DEAR! WHERE HAVE I PUT MY KEYS?哎呀,我把钥匙放在哪啦? (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
4.“DEAR ME,” HE SAID TO HIMSELF,“AM I FOOLISH OR UNFIT FOR MY OFFICE?”“哎呀!”他心里嘀咕着,“我是愚蠢呢还是不称职?” (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)
五、WELL表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等,可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等。 (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)
1. WELL,YOUR FATHER HAS FOUND HIM IN THE GARAGE.好啦,你父亲在车库里找到他了。 (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)
2.ARE YOU SURE? WELL,PERHAPS YOU,ARE RIGHT.你能肯定吗?嗯,也许你说得对。
3.WELL,YOU MUST COME TO LUNCH TOMORROW.不过,你明天一定要来吃午饭。 (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)
4.I HANDED THE NOTE TO HIM AND SAID,“OH,VERY WELL,I APOLOGIZE.”我把那张票子递给了他,说道:“啊,好极了,我向你道歉。” (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
5.WELL,WHY DON"T YOU MAKE A NOTICE LIKE THEIRS?那么,你为什么不做个像他们那样的广告牌呢? (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
六、NOW表示警告、命令、请求、说明、安慰筹,可译为“喂、喏、好了”等,有时也可不必译出。
1.NOW,NOW, YOU TWO;DON"T FIGHT AGAIN.喂,喂,你们俩,别再打了。 (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)
2.NOW, NOW, MY BOY!IT"S ALL RIGHT!THERE"S NO NEED TO CRY!好了,好了,孩子,没事了,别哭了。 (来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)
3.NOW,LET"S PLAY BASKETBALL.喏,咱们打篮球吧! (来源:英语博客 http://space.englishcn.com)
4.NOW,LIFT ME UP,DOCTOR,LIFT ME UP.WHERE IS HE?把我扶起来吧,医生,把我扶起来。他在哪里? (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
七、THERE表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。 (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
1.THERE!THERE! NEVER MIND, YOU"LL SOON FEEL BETTER.好啦,好啦,不要紧,你马上会好的。 (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
2.THEFE,THERE,YOU SAID TOO MUCH.得啦,得啦,你说的太多了。 (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)
3.THERE—I"VE FILLED IT UP AGAIN.瞧,我又把它灌满了。 (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
4.THERE—WHAT"S THAT?哟,那是什么! (来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)
八、MAN表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。 (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
1.“USE YOU KNIFE,MAN!” ORDERED THE BRITISH OFFICER NEARBY.“嗨,用刀子割!”旁边的英国军官命令道。 (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
2.HURRY UP,MAN.嗨,快点。 (来源:EnglishCN英语问答中心[e问e答])
3.WE HAVE WON THE MATCH,MAN!啊,我们胜利了。 (来源:英语麦当劳-英语快餐EnglishCN.com)
九、BOY表示高兴、兴奋、惊奇等,可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。 (来源:英语e问e答 http://ask.englishcn.com)
1. BOY,OH,BOY!OUR TEAM"S GOING TO WIN!HOW FANTASTIC?哇,怎么样!我们队要赢了!真是太好了! (来源:专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)
2.BOY!THIS SOUP IS GOOD,MAMA!嘿,妈妈,这汤好得很。 (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
3.OH,BOY!I JUST HAD A WONDERFUL DREAM!嘿,我刚才做了个好梦。 (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)
十、此外还有: (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)
HA(惊奇、疑惑、鄙视)AHA(得意、惊奇、嘲弄、满意) (来源:英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)
HEY(喜悦、打招呼)HELL(喜悦、惊奇、打招呼) (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
SH(制止、引起注意)WHY(吃惊、抗议) (来源:英语资料下载 http://download.englishcn.com)
NONSENSE(胡说) GOOD HEAVENS(惊异、不高兴) (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)
1.HA! PROUND AS THESE NOBLES ARE,HE IS AFRAID TO SEE ME.哈!这些贵族尽管傲慢,他却害怕见到我。 (来源:EnglishCN英语博客基地)
2.THE TROUSERS ARE ALL RIGHT;NOW THE WAISTCOAT; AHA,RIGHT AGAIN.裤子合身;再请穿上背心试试;啊哈,也很合适。
3 HEY!I DIDN"T EXPECT TO MEET YOU HERE.嗨,我没想到会在这儿遇到你。 (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)
4.HELLO? YES, THIS IS PROFESSOR HUNTER"S HOUSE.喂,是的,这儿是亨特教授的家。 (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)
5.THEY WERE ABOUT TO GO DOWN. WHEN TUM SUDDENLY WHISPERED.“SH!KEEP STILL. DON"T MOVE!”他们正想再下去,这时托姆突然低声道:“嘘,安静,别动!” (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
6 WHY, WHAT"S THE HARM?咳,这有什么害处呢? (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)
7.“NONSENSE,” THE KING SHOUTED.“MY COOK IS THE BEST COOK IN THE WORLD.”“胡说!”那国王喊道,“我的厨师是世界上最好的厨师。” (来源:英语麦当劳-英语杂志 www.EnglishCN.com)
8.“GOOD HEAVENS! LISTEN TO THAT SILLY CHILD,” SAID THE FATHER.“天哪!听听那傻孩子在瞎说些什么!”孩子的父亲说。 (来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)
|