神秘内容 Loading...

最近的笔记本电池召回事件似乎愈演愈烈,我们完全有必要知道“召回”一词怎么去表达。

首先看一则简讯:

(来源:英语学习门户网站EnglishCN.com)

Dell Inc. Announce Recall of AC Adapters for Notebook Computers (来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)

WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission announces the following recall in voluntary cooperation with the firm below. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.

(来源:英语图片 http://photo.englishcn.com)

可见这里用recall 来表达召回的意思。 (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)

召回指的是: (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)

A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it, as for necessary repairs or adjustments.
收回通告:制造商对被发现有缺陷的产品发出的回收通告,以便进行必要的修理或调试 (来源:EnglishCN英语问答中心[e问e答])


当然recall首先还有回忆的意思

如:

(来源:英语博客 http://space.englishcn.com)

Mike recalls having been in Paris to study music when he was a child.
Mike忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

(来源:英语学习门户网站EnglishCN.com)