|
 |
至大海（中文对照） |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
至大海 一片汪洋环绕岛屿。 这是怎样的大海啊? 汹涌不休, 说“是”,接而“不”,一遍叉一遍 重复着“不”,它忧悒地说“是”, 却咆哮着 重复说“不”, 永无静止。 它吞吐道：“我的名字叫大海。” 岩石不相信, 于是海浪拍打着 撞击着,冲剃着。 叉以无数个亲吻去抚慰它们 |
|
|
"祝你生日快乐"一歌源于何处？ |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
Happy Birthday to You Where did that song come from? The story of how the song Happy Birthday to You came to be, began as a sweet one, that later soured. Two sisters, Mildred Hill, a teacher at the Louisville, Kentucky Experimental Kindergarten, and |
|
|
中英对照-毛泽东诗词八首 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。 看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。 鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。 怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉 |
|
|
美国式的闲谈 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
Many Americans find silence uncomfortable during a buffet or a formal dinner. So in the States there is a widespread practice of making small talk in certain social situations. Small talk deals with various topics superficially, simply for the sake o |
|
|
成功篇 SUCCESS（1） |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
成功篇SUCCESS（1） If you wish to succeed, you should use perdistence as your good friend, experiece as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.Thomas Edison, American inventor 如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以 |
|
|
学习语言的成功秘诀 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
学习语言的成功秘诀 ----------------------- 有关专家在进行详细的分析后，得出语言学习获得成功的六大秘诀： 1.正式学习：专注学习字词的意思、语法和翻译等； 2.非正式学习：将自己放在所学习语言的环境下，利用大众媒介和与人对话的机会多加练习； 3.与生俱来的能力 |
|
|
英译汉中的“实”对“实” |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
英译汉中的“实”对“实” But when you've learned English, you'll find it a bridge to so much knowledge. 但是，当你学会了英语，你就会发现它是通向如此丰富的知识的桥梁。 The invention of printing was a mile-stone in human progress. 印刷术的发明是人类进 |
|
|
华人姓名与文化认同 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
To Chinese, names are not mere codes By Chua Chim Kang If a name is a mere code, the ease of use should be the key in deciding a suitable choice. Picking one that is easy to remember, sounds right, helps facilitate communication at social gatherings |
|
|
成功篇 SUCCESS（2） |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
成功篇SUCCESS（2） That sort of defeats are only stepping-stones.W.Reid. American journalist and diplomat 那种失败只不过是前进的踏脚石。 ——美国记者、外交家里德·W The greater a man is ,the more distasteful is praise and flattery to him.John Burroug |
|
|
澳洲见闻录 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
澳洲见闻录 Australian Travelogue ● 陈晴山 Chen Qing-shan 译／陈敏良 陈敏华Trans. by Peter Chen, Michael Tan 敏良儿： My son Liang, 新近，这里有一部《澳洲见闻录》出版，作者黄思是一位新闻记 者，据说在1957年末，参加星马访……（编按：原信毁损缺文）4名 |
|
|
走出象牙塔 (中文对照) |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
走出象牙塔 ● 蔡崇仁 在去年12月22日刊登于《亚洲新闻》的一篇专栏文章里，作者写道：“我们需要决定什么不是创意。我对现在的一些所谓艺术创意的表现感到震惊。我怀疑我们让那些并不比我们懂得更多的人蒙骗了。” 在本文，他回顾自己如何从一个艺术热烈爱好者，变成比 |
|
|
走出象牙塔 (英文) |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
Looking out--走出象牙塔 (英文) By Chua Chong Jin In a recent column for Asiaweek magazine(Dec 22, 2000), the writer notes, We need to decide what creativity is not. I'm appalled at what is presented as creativity. My suspicion is that we've been take |
|
|
I have a dream 我有一个梦 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
MARTIN LUTHER KING, JR. ...... I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up |
|
|
成为男子汉 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
|
|
|
把船称作“她” |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
把船称作“她” -------------------------------------------------------------------------------- George Stimpson (l946) provides an amusing explanation of why ships are designated as female. It’s because the sailor holds his vessel dear to him and de |
|
|
最小的国家梵蒂冈 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
最小的国家梵蒂冈 -------------------------------------------------------------------------------- Size is not a criterion in our definition of what constitutes a country. A country need only be an independent state, with distinct territorial boundari |
|
|
哪些职业将在21世纪消失 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
哪些职业将在21世纪消失 -------------------------------------------------------------------------------- Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions. 股票经纪人、汽 |
|
|
给领导者的十大忠告 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
Ten Tips for Leaders 给领导者的十大忠告 文：Don MacRae 唐·麦克雷 翻译：sparkler Whether you're running a department or a multinational corporation, the same rules should determine how you treat employees and customers 无论你所管理的是一个部门或是某 |
|
|
应当了解昨天的中国(中文） |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
应当了解昨天的中国 ● 韩山元 现在大家在谈赶搭中国的顺风车，认识中国成了热门话题，谈得较多的是认识今天的中国，谈得较少的是了解昨日的中国。 我认为，不了解昨日的中国，根本就无法深入认识今日的中国。 很多人不信，只好让他去碰壁，鼻子碰扁了，学费也交了，就 |
|
|
夕暮 |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
夕暮 郭沫若 我携着三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候，夕阳正烧着海上的天碧，眉痕的新月已经出现在鲜红的云缝里了。 草场中牧放着的几条黄牛，不时曳着悠长的鸣声，好象在叫它们的主人快来牵它们回去。 我们的两匹母鸡和几只鸡雏，先先后后地从邻寺的墓地里跑回来了 |
|
|
三进狮城感触多(中文对照) |
| |
日期：2000-01-01 08:00:00
|
| |
三进狮城感触多 ● 张小乙 笔者作为一名有近20年新闻工作经验的记者，在近几年中先后三次探亲来到狮城，每次都有不同的感受和体验。 新加坡珊顿道金融区。 但所见所闻，感受到新加坡人民在政府的领导下，举国上下，团结一致，表现出良好的精神风貌和战胜困难的勇气，令 |
相关下载 Loading...
|
|
英语博客
国际交友
论坛 
聊天室 
游戏 
生活 美食 
图片 
电影
下载 
爱问 